(en francais + bas / en español más abajo)

ENGLISH

Contest « Telecentres, bridges to rural development in the Caribbean »
http://www.taiguey.org/cta-contest/

The Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA), in
partnership with Fundación Taïguey, is launching a contest on the applications
and services offered in Caribbean Telecentres (also called Community Access
Points or CAPs). This contest has for objective to promote innovative services
implemented in Caribbean telecentres to support agriculture and rural
development. Services already in operation or project proposals of innovative
services can be submitted. They can be related to agricultural activities or to
non-agricultural activities. The contest is open to telecentres from the
Caribbean ACP regions. To implement the services, telecentres may collaborate or
have collaborated with a (private or public) organisation that supports
agriculture or rural development.

Read the full announcement here.
http://www.caribbean-telecentres.net/notes/CTA_contest
or in pdf
http://www.taiguey.org/cta-contest/CTA-Carribean-contest-annoucemen...


-----------------------------------------------------------------------------------
FRANÇAIS

Concours « télécentres, passerelles du développement rural aux caraïbes »
http://www.taiguey.org/cta-contest/

Le Centre Technique de Coopération Agricole et Rurale (CTA) en partenariat avec
la Fundación Taïguey, lance un concours sur les applications et services des
télécentres caribéens. Ce concours a pour objectif de promouvoir les services
innovants mis en œuvre dans les télécentres communautaires et ruraux de la
Caraïbe pour soutenir le développement agricole et rural. Les services déjà en
fonctionnement ou les projets de services innovants peuvent être soumis. Ces
services peuvent concerner des activités agricoles ou des activités
non-agricoles. Le concours est ouvert aux télécentres ruraux ou communautaires
des pays ACP des Caraïbes. Les télécentres peuvent collaborer ou avoir collaboré
avec des organisations venant en appui au secteur agricole ou rural pour mettre
en place lesdits services.

Lire toute l’annonce ici.
http://www.telecentres-haiti.net/notes/Concours_CTA
ou en pdf
http://www.taiguey.org/cta-contest/Annonce-concours-CTA-Caraibe-21-...

-----------------------------------------------------------------------------------


ESPAÑOL

Concurso “telecentros, puentes para el desarrollo rural del caribe”
http://www.taiguey.org/cta-contest/

El Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural en colaboración con la
Fundación Taïguey, lanza un concurso sobre aplicaciones y servicios en los
telecentros (CACT) caribeños para el desarrollo rural y agrícola. Este concurso
tiene como objetivo premiar y promover aplicaciones y servicios innovadores
implementados, o por implementar, en los telecentros comunitarios (CACT) rurales
del Caribe. Pueden ser sometidas a concurso iniciativas en funcionamiento o
propuestas de servicios innovadores. Estos pueden ser de apoyo a actividades
agrícolas o actividades no agrícolas. El concurso está abierto a los telecentros
rurales o comunitarios de los países ACP del Caribe. Los telecentros pueden
colaborar o haber colaborado con organizaciones privadas o públicas que vienen
en apoyo del sector agrario y las zonas rurales para implementar estos servicios.

Acceda al anuncio y bases del concurso aquí

http://comunidad.cact.net.do/notes/Concurso_CTA
o en pdf
http://www.taiguey.org/cta-contest/Anuncio-concurso-telecentros-Car...